Übersetzen Deutsch Arabisch أسعار مهمة

relevante Treffer

• die Berufung (n.) , [pl. Berufungen]
  مَهَمَّةٌ [ج. مهمات]
  mehr ...
• die Textaufgabe (n.)
  نص المهمة
  mehr ...
• der Einsatz (n.) , [pl. Einsätze]
  مَهَمَّةٌ [ج. مهمات]
  mehr ...
• die Mission (n.) , [pl. Missionen] , {Pol}
  مَهَمَّةٌ [ج. مهمات] ، {سياسة}
  mehr ...
• die Aufgabenstellung (n.)
  مهمة
  mehr ...
• der Auftrag (n.) , [pl. Aufträge]
  مَهَمَّةٌ [ج. مهمات]
  mehr ...
• die Aufgabe (n.) , [pl. Aufgaben]
  مَهَمَّةٌ [ج. مهمات]
  mehr ...
• der Botengang (n.)
  مَهَمَّةٌ
  mehr ...
• die Task (n.) , {elect.}
  مَهَمَّةٌ {كهرباء}
  mehr ...
• die Zuweisung (n.) , [pl. Zuweisungen] , {Comp}
  مَهَمَّةٌ {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Funktion (n.) , [pl. Funktionen]
  مَهَمَّةٌ [ج. مهمات]
  mehr ...
• die folgende Aufgabe (n.)
  المهمة التالية
  mehr ...
• der Arbeitseinsatz (n.)
  مهمة العمل
  mehr ...
• die Leitfunktion (n.)
  مهمة الإرشاد
  mehr ...
• der Versorgungseinsatz (n.) , [pl. Versorgungseinsätze] , {mil.}
  مهمة الإمداد {جيش}
  mehr ...
• der Hilfseinsatz (n.) , [pl. Hilfseinsätze] , {mil.}
  مهمة الدعم {جيش}
  mehr ...
• die Koordinierungsfunktion (n.) , {verwaltung.}
  مهمة التنسيق {إدارة}
  mehr ...
• die Orientierungsfunktion (n.)
  مهمة التوجيه
  mehr ...
• kritischer Vorgang {Comp}
  مهمة هامة {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Vorgangskalender (n.) , {Comp}
  تقويم المهمة {كمبيوتر}
  mehr ...
• periodischer Vorgang {Comp}
  مهمة متكررة {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Zuordnungsaufgabe (n.)
  مهمة التعيين
  mehr ...
• der Erstauftrag (n.)
  المهمة الأولى
  mehr ...
• der Einsatzbericht (n.)
  تقرير المهمة
  mehr ...
• externer Vorgang {Comp}
  مهمة خارجية {كمبيوتر}
  mehr ...
• wichtige Botschaften Pl.
  رسائل مهمة
  mehr ...
• die Daueraufgabe (n.)
  مهمة دائمة
  mehr ...
• eine geheime Mission
  مهمة سرية
  mehr ...
• die Aufgabenfelder (n.) , Pl.
  حقول المهمة
  mehr ...
• das Taskobjekt (n.) , {Comp}
  كائن المهمة {كمبيوتر}
  mehr ...

Textbeispiele

• Beispielsweise wurde der Bank of England zusätzlich zuihrem Preisstabilitätsmandat die neue Aufgabe gegeben, “die Stabilität des Finanzsystems” zu bewahren.
  على سبيل المثال، تم تكليف بنك إنجلترا، بجانب مهمة تثبيتاستقرار الأسعار، بمهمة جديدة تتلخص في الحفاظ على "استقرار النظامالمالي".
• Doch besteht das Risiko, dass der Staat wichtige Preisevollkommen falsch festlegt.
  ولكن هناك خطر يتمثل في تحديد الحكومة للأسعار المهمة بشكلخاطئ إلى حد خطير.